�}�c&�߱o&�n��&�ե�&����
�iNikon�jL31 5�������ܵJ(���q�f)
���� ���K���Ʀ�۾�
���Ĺ��� 1610 �U���� (�v���B�z�\��η|��C���Ĺ������ƶq�C)
�v���P���� 1/2.3 �T���FCCD�F�`�Ϥ��Ƭ��F 1644 �U
���Y NIKKOR ���Y�A�t�� 5 �������ܵJ�\��
�J�Z 4.6 �V 23.0mm (�e���۵��� 35mm [135] �榡���� 26-130 mm ���Y)
�̤j���� f/3.2�V6.5
���c 5 �� 6 ��
�Ʀ��ܵJ��j���v ���F 4 �� (�e���۵��� 35mm [135] �榡������ 520 mm ���Y)
��_ �q�l��_ (�u��)
��ʺA�ҽk�\�� �q�l��_ (�R�A�Ӥ�)
�۰ʹ�J�t�� ��� AF
��J�d�� [W]�G�� 50 cm (1 �� 8 �T) �ܵL�����F[T]�G�� 80 cm (2 �� 8 �T) �ܵL�����F�L�Z�Ҧ��G�� 10 cm (4 �T) (��s���ܵJ��m�q��) �ܵL�����F(�Ҧ��Z�����q���Y�������߶q��)
��J�ϰ��� �����B�y������
�ù��ؤo �﨤�u�� 6.7cm (2.7 �T)
�ù��ѹ��� �� 23 �U�I�ATFT LCD �s 5 �ūG�վ�\��
�e���л\�v (����Ҧ�) �� 98% ������ 98% ���� (���u��Ӥ�)
�e���л\�v (�����Ҧ�) �� 100% ������ 100% ���� (���u��Ӥ�)
�C�� SD�BSDHC�BSDXC�B���m�O���� (�� 17 MB)
�ɮרt�� DCF �� Exif 2.3 �ݮe
�ɮ榡 �R�A�Ӥ��GJPEG �u���GAVI (���W�G�ʺA-JPEG �ݮe�F���W�GPCM ���n�D)
�v���j�p (����) 16M (High) [4608 x 3456 (Fine)] 16M [4608 x 3456] 8M [3264 x 2448] 4M [2272 x 1704] 2M [1600 x 1200] VGA [640 x 480] 16:9 [4608 x 2592]
ISO �P���� (�зǿ�X�F�ӫ�) ISO80 �V 1600
�����覡 �x�}�B������������ (�Ʀ��ܵJ�֩� 2 ��)�B���I���� (�Ʀ��ܵJ�F 2 ���ΥH�W)
�n���Ҧ� �{���۰��n�����n�����v (-2.0 �V +2.0 EV�A���� 1/3 EV ����)
�֪����� ����P�q�����X�q�l�֪�
�֪��t�� 1/2000 �V 1 s�B4 s (�u�Ϫ�v�����Ҧ�)
�۩�� �� 10 ��
���� �q�l���� ND �o�� (-2.7 AV) ���
�d�� 2 �� (f/3.2 �� f/8 [W])
���m�{���O ��
�d�� (�j��) (ISO �P���סG�۰�) [W]�G0.5 �V 3.6 m (1 �� 8 �T �V 11 ��) [T]�G0.8 �V 1.7 m (2 �� 8 �T �V 5 �� 6 �T)
���� �a���ʹ�w�{�� TTL �۰ʰ{��
USB �s���� ���t USB�B�䴩�����C�L (PictBridge)�F��i�ϥέ��W/���W��X�s���� (���W��X�i��� NTSC �� PAL�C)
���W��J ���T�L�w���� (���| 3.5 mm�F�䴩���J���q��)
���W��X ���T�L�w���� (���| 3.5 mm)
�۾����䴩�y�� ���ԧB�y�B�s�[�Իy�B�O�[�Q�Ȼy�B���� (²��M�c��)�B���J�y�B�����y�B�����y�B�^�y�B�����y�B�k�y�B�w�y�B��þ�y�B�_�L�y�B�I���Q�y�B�L���y�B�N�j�Q�y�B��y�B���y�B���Ԧa�y�B���»y�B�i���y�B�i���y�B������y (�ڬw�M�ڦ�)�Bù�����Ȼy�B�X�y�B�뺸���Ȼy�B��Z���y�B���y�B���̺��y�B���c�T�y�B���y�B�g�ը�y�B�Q�J���y�B�V�n�y
�q�� ��� LR6/L40 (AA) �P�ʹq���F��� FR6/L91 (AA) �Y�q���F��� EN-MH2 �i�R�q��B�q�� (�W�ߵo��)�FAC ������ EH-65A (�W�ߵo��)
�����R�A�Ӥ��ɪ��q���ةR �ϥ��P�ʹq���ɬ� 200 �i�F�ϥξY�q���ɬ� 750 �i�F�ϥ� EN-MH2 �q���ɬ� 500 �i (*1)
����u���ɪ��q���ةR (�q���b�۾�����u���ɪ���ڹةR) �ϥ��P�ʹq���ɬ� 1 �p�� 30 �����F�ϥξY�q���ɬ� 4 �p�� 30 �����F�ϥ� EN-MH2 �q���ɬ� 2 �p�� 50 ���� (*2)
�T�}�[���� 1/4 (ISO 1222)
�ؤo (�e x �� x �`) �� 96.4 x 59.4 x 28.9mm (3.8 x 2.4 x 1.2 �T�F���s���X����)
���q �� 160g (5.7 oz�F�s�q���� SD �O�Хd)
�ū� 0�XC�V 40�XC (32�XF �V 104�XF)
��� 85% �H�U (�L�N��)
�H���t�� LR6/L40 (AA) �P�ʹq�� (2 ��)�BUSB �u UC-E16�B�۾��a
���t�������~�A�Ҧ��ƾڳ��H�ϥΥ��s LR6/L40 (AA) �P�ʹq���Ω� CIPA (Camera and Imaging Products Association�F�۾��P�v�����~��|) �ҭq�� 23 ��3�XC (73.4 ��5.4�XF) �A���ūפU�ާ@���ǡC*1 �q���ةR�|�]���ϥα��p�Ӧ��Ҥ��P�A�p�C�����ᤧ���۹j���ɶ�����ܿ��M�v�����ɶ����u�C�H�����q���ȨѸեΡC�Y�q�����ƾڨ��ۨϥΥ����W���⪺ FR6/L91 (AA) �l�q Ultimate Lithium �q���Ҷi�檺���աC*2 �C�ӵu���ɮפ��o�j�L 4 GB �Ϊ��L 29 �����C�p�G�۾��L���A����L�{�i��b����F���W���e���_�C���~�N�W��i�H���ܧ�A�ӥͲ��ӨS���d���@�t��q���C